LOS RECUERDOS CON LA EMIGRACIÓN GALLEGA A ARGENTINA

María Pompeya González. Descendiente de abuelos de Tucende emigrados a Argentina en 1904, ex maestra, socia Emérita de CyN, visita la tierra de sus ancestros y caminó por tramos de la Ruta Quintá Río Donsal, habló para las amigas de los sitios de Castaño y Nogal.

Luego de preparar el mate para compartir con mamá que vino desde Argentina a visitarme, nos ponemos a reflexionar sobre nuestras experiencias y conexiones con Galicia. Allá por el año 2008, la primera vez que vinimos a España y recorrimos Galicia, íbamos ilusionadas a conocer Tucende, la aldea donde nació mi abuelo.

En cuanto a mí, recuerdo que por aquel entonces estuvimos visitando La Coruña unos días, quien iba a decir que en el año 2022 me saldría la maravillosa oportunidad de establecerme en esta ciudad luego de haber sido beneficiada con una beca por la Xunta de Galicia para estudiar un máster.

En cuanto a mí, recuerdo que por aquel entonces estuvimos visitando La Coruña unos días, quien iba a decir que en el año 2022 me saldría la maravillosa oportunidad de establecerme en esta ciudad luego de haber sido beneficiada con una beca por la Xunta de Galicia para estudiar un máster.

En cuanto a mamá, la mágica experiencia de conocer parientes de la aldea y hacer amigos de aldeas cercanas, escribir su libro “Tucende, mis raíces gallegas y yo”, presentarlo al Alcalde de Becerreá, y ser reconocida como Socia Emérita por la Asociación Castaño y Nogal, cuando en el año 2015 la recibieron con flores y alfombra roja a recibir un reconocimiento a la emigración gallega.

Y ambas compartir emocionantes viajes a la aldea cada vez que teníamos oportunidad de venir a España. Nos encanta volver a donde un pedacito de nuestra historia comenzó. Siempre recibidas con calidez y amor en Tucende y Quintá, hace una semana atrás estuvimos nuevamente, mamá en su viaje número 10 y yo en mi viaje número 6.

Tucende, parroquia de Quintá

Horno de leña de casa de sus ancestros

Seguimos compartiendo nuestro mate mientras recordamos tantas anécdotas, tantos recuerdos, tantas experiencias y varios temas abordados me parece interesante plasmarlo en estas líneas. Mamá es mi orgullo no solo por ser quien me dio la vida, además es un ejemplo de constancia, sacrifico y valores; docente de toda la vida, todos aquellos que tuvieron la oportunidad de ser sus alumnos reconocen su gran vocación de servicio.

Tantas anécdotas recordadas empiezan a abrir paso a reflexiones interesantes de compartir, y a continuación desarrollo algunas preguntas de los temas que íbamos compartiendo en nuestra charla:

Como docente jubilada con una larga trayectoria ¿Qué opinión tienes sobre la importancia de la educación para la vida de los jóvenes y la independencia económica?

Los jóvenes deberían saber que sin educación, esfuerzo y constancia es imposible superarse. La educación ayuda al ser humano a decidir y realizar su proyecto de vida. Además de promover conocimiento la educación enriquece la cultura, el espíritu y todo aquello que nos caracteriza como seres humanos.  Ayuda a desarrollar el pensamiento crítico, la resolución de problemas y las habilidades que se requieren en la vida cotidiana.

Una educación basada en valores que permita orientar el comportamiento de los jóvenes y para realizarse como personas teniendo en cuenta el buen ejemplo de los mayores, la cultura del trabajo y el respeto por el medio ambiente.

Un aspecto que no se debe descuidar es la educación financiera. La falta de ella es un factor crítico en el retraso de la emancipación de los jóvenes. La educación formal no incluye suficiente información sobre finanzas personales.

El desconocimiento sobre como presupuestar, ahorrar, invertir y manejar deudas, puede llevar a los jóvenes a una situación de incertidumbre tomando decisiones no correctas. Se debe fomentar el aprendizaje a lo largo de la vida.

Momento recepción para el acto de 2015

Bell y María en la sede de CyN. Fotocall

Tu opinión sobre el cambio climático

El cambio climático es el gran desafío de nuestro tiempo.
Los problemas ambientales son preocupantes y se deben principalmente a la acción humana.

Estamos lidiando con el calentamiento global, la perdida de la biodiversidad, la contaminación del aire y del agua, la deforestación descontrolada, entre otras consecuencias.

Combatir el cambio climático es una necesidad urgente de nuestra sociedad. Las medidas gubernamentales que se tomen deben respetar acuerdos internacionales alcanzados en distintas Cumbres del Clima que se han ido celebrando a lo largo de los años.

Generar acciones como: el consumo responsable, el ahorro energético, reducción de residuos, reciclaje, reforestación, evitar uso de plástico, entre otras. Es necesaria una mayor educación ambiental para lograr una conciencia ecológica que nos lleve a realizar cambios en nuestra vida diaria para el bien de todos.

La Encíclica La Eudato Sí es un llamado urgente del Papa Francisco para tomar conciencia de nuestro mundo herido, cuidar “la casa común” que es cuidar la vida en la tierra, evitándole enormes sufrimientos a la humanidad.

Para finalizar hago mías las palabras de Greta Thunberg, joven activista y ambientalista sueca (21 años), “es la crisis más importante que ha enfrentado la humanidad jamás. Quiero que escuchen a los científicos y quiero que se unan detrás de la ciencia. Y que luego actúen.  

¿Cuál es tu impresión sobre los Works Camp realizados por Castaño y Nogal?

107 voluntarios de 18 países y 4 continentes en sucesivas ediciones del Campo de Trabajo Internacional tuvieron la misión de rehabilitar el Sendero Quitá-rio Donsal que es el proyecto estrella de CyN.

Estos jóvenes realizaron tareas de limpieza y desglose a lo largo del sendero, como así también trabajos de pintura y reparación, confesión de señales indicadoras, etc, dejando el lugar en inmejorables condiciones para la practica de senderismo recomendable para todo público.

Doy fe de ello porque estuve en las ediciones 2015, 2016 y 2019 comprobando el entusiasmo y compromiso que ponían en esta tarea de dignifi9car la tierra de mis ancestros.

Estos jóvenes -peregrinos de la naturaleza- además se convierten en agentes multiplicadores al dar a conocer al mundo, y muy especialmente en sus países de origen, las bondades de esta tierra mágica en donde la naturaleza se manifiesta en todo su esplendor.

María Pompeya y Bell desante de la sede CyN

Maraía en el II tramo de la ruta

Cuéntame sobre tus viajes a la tierra de tus ancestros

He realizado 10 viajes a esta bendita tierra (2008, 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2019 dos viajes, 2023 y 2024).

Siempre tengo el deseo de volver a la tierra de mis antepasados, es como un llamado ancestral. Lo hago por mí y también por ellos que nunca regresaron a su aldea. Ahora comprendo la mirada triste de mis abuelos. En cada viaje nuevas vivencias, nuevas satisfacciones y el encuentro con familia y amigos entrañables.

Después del segundo viaje escribí el libro “Tucende. Mis raíces gallegas y yo”. Redactado en forma sencilla y amena con muchas fotografías, legado para mis hijos, nietos y familiares, para que nunca se pierdan las raíces y se recuerde a esos abuelos emigrantes, ejemplo de trabajo y dignidad que nos marcaron un destino en tierra Argentina.

En el año 2015 la Asociación CyN en un acto homenaje a la Emigración Gallega me distinguió como Socia Emérita. Este reconocimiento me llena de orgullo a mi y a mi familia. Diploma y medalla ocupan un lugar destacado de mi hogar.

Recorrer el sendero, compartir momentos maravillosos en familia y con amigos en las aldeas de Quitá, Tucende y A Cortella, las hermosas charlas con Serafina son recuerdos que alimentan mi alma y permanecerán para siempre en mi corazón.

Una mención especial para Serafina.

Su vida fue un ejemplo de trabajo, sacrificio, constancia, dignidad, hospitalidad. Una autentica mujer rural adelantada a su época con una visión extraordinaria y una gran fortaleza para superar obstáculos y mejorar la vida de su entorno. Tener esa mamá es un orgullo para sus hijos Antonio, Fe y Abelardo y también para sus nietos.  

En su libro “Huellas y acción de un alma rural” su hijo Antonio plasmo su vida. Las palabras nunca alcanzan cuando lo que hay que decir desborda el alma. Nunca olvidare a Serafina, estará siempre en mi corazón.

Destaco la titánica labor sin fines de lucro que lleva adelante la Asociación Cataño y Nogal. Antonio es el alma de este proyecto junto a todos los integrantes de CyN han asumido el compromiso de conservar el patrimonio natural y cultural en el entorno de Ancares y mantener vivo el sendero Quintá-rioDonsal, antiguo camino de carros por el que transitaron mis antepasados.

Recorrerlo resulta una experiencia única y en esta ultima caminata feliz Belén de contar con tu acompañamiento. Si Dios así lo permite volveré siempre a esta tierra donde soy muy feliz.

Hórreo de casa de sus ancestros

María Pompeya con Serafina, en casa de esta

¿Qué opinas sobre el Papa Francisco?

Sabes la admiración que tengo por el Sumo Pontífice, me llena de orgullo que sea argentino.

Considero que es un papá no convencional, que se acerca más a la gente y a sus problemas cotidianos. Pude comprobarlo cuando lo conocí personalmente en su audiencia de los miércoles en la Plaza San Pedro de Roma en mayo 2016, donde lo esperaba una multitud de personas de todo el mundo.

Destaco su permanente preocupación por los pobres y por la paz. La paz es un don precioso que aspira toda la humanidad, pero que requiere gestos concretos para construir una paz duradera, “dialogo entre generaciones, educación y trabajo”.

Clama por el fin de la violencia en el mundo, “la guerra es siempre una derrota”.  

La Encíclica, la Eudato Sí es un grito de auxilio al hombre para que cuide, proteja y haga un buen uso de los recursos de la tierra. Hace un llamado de atención a la humanidad sobre el cambio climático, afirma que el clima es un bien común de todos y para todos.

Todo esto unido a su carisma, empatía y humildad, entre otras cualidades, hacen de Francisco un autentico representante del catolicismo.

Feliz estancia en Galicia y feliz regreso a Chaves, con el deseo de seguir compartiendo viajes y encuentros en Tucende, Quintá y pueblos de la senda del río Donsal.

Bell Pucci González

FIN

 

Entrevista a Pedro Guerreiro Iglesias, director técnico del Campo de Trabajo Internacional / International Workcamp

Ser voluntario Word Camp de Quintá (CyN) es sinónimo de valores

Pedro Guerreiro Iglesias, es un ingeniero técnico forestal lucense con amplia experiencia como formador medioambiental y en la impartición de cursos y seminarios educativos, de ajardinamiento y de protección del bosque, al que se le encomendó la dirección técnica del “Campo de Voluntariado Internacional” de la Asociación Castaño y Nogal, en el entorno de Os Ancares.

¿Cómo surge tu primer contacto con la Asociación “Castaño y Nogal”?

Una ingeniera de montes, amiga mía, conocedora de mi predilección por los temas del medio ambiente me presentó hace dos años a Antonio Álvarez, del cual me habló como el gran impulsor pro-ambiental.

¿Desde cuándo estás vinculado a ella y por qué?

En el verano de 2017 asumí colaborar con el anterior campo de trabajo, que codirigí. Fue sumamente enriquecedor y gratificante para mí como técnico. La organización, el trabajo y disposición de las voluntarias y voluntarios extranjeros y nacionales, asociados y cooperantes se le pide concienciación, actitud y disposición para dejar huella.

¿Cuáles son las actividades que desarrolláis en el Word Camp de CyN?

Existe un amplio abanico de actividades, pero podríamos resumirlas diciendo que son tareas de conservación y mantenimiento del sendero Quintá-Río Donsal y entornos singulares de interés,  de desbroce, limpieza, aseguramiento y repintado de señales. Como actividades complementarias los talleres de elaboración artesana de alimentos, excursiones, charlas y encuentros con familias locales, que encantan a los voluntarios.

¿Qué motiva a los jóvenes solicitar y participar en este Word Camp?

Una forma maravillosa de formación en valores nobles, de estímulo y autoafirmación en su compromiso social, de enriquecimiento personal, de convivencia con otros jóvenes afines, de sentirse útiles dejando huella mediante su contribución a la conservación de los bosques y la naturaleza, en general y también de encontrar nuevos amig@s.

En este campo de trabajo participaron más extranjeros que nacionales. ¿Por qué? El voluntariado medioambiental en España está a años luz de los países anglosajones, otros países de la U.E., países del Este incluso. Aquí aunque el trabajo es de intensidad media, el trato es serio, de aprecio y entrañable. Cuando manchan, muchos lloran al despedirse. Hay momentos duros y sublimes. Ser voluntario aquí es sinónimo de ejemplaridad y de ser una estrella, como recuerda el presidente de CyN. Es un ejemplo exportable y multicultural.

¿Qué opinión global tienes del proyecto medioambiental de CyN y sus gestores?

Esto es mucho más que un sendero. La pasión y la responsabilidad que ponen gestores y familias implicadas contagia a los que se implican en su noble causa. Algún día se tendrá que analizar esto. Podríamos estar ante un movimiento incipiente. Ser parte activa de él es contribuir a dejar a las generaciones venideras lo que nos legaron las pasadas.

¡Suerte y  que cunda el ejemplo!

José Ramón Vázquez Liñeiro, relator CyN

Bases: http://www.asociacioncastanoynogal.com/workcamp-bases-y-requisitos

Formulario de inscripción: http://www.asociacioncastanoynogal.com/formulario/formulario-de-inscripcion

 

AIDA SOILÁN ENRÍQUEZ, ESCRITORA

 

“SIEMPRE HAY SALIDA AUNQUE NO LA PODAMOS VER”

 

• Opinión y extracto de una larga y entrañable entrevista con la autora de la novela “Orillas de Ébano”, que se presentará en A Coruña el 27 de julio y en Quintá de Cancelada el 21 de agosto, entre otras localidades gallegas, tras haberse agotado la 1ª edición.

• La ciudad de Nueva Orleans, Etiopía, la madera de ébano, el soul y el jazz son parte de los lugares imaginarios de los personajes de la novela costumbrista, de lectura recomendable

 

– La Asociación Castaño y Nogal es abanderada de entornos etnográficos de belleza reconocida, en su caso, Nueva Orleans, Etiopía e incluso Marruecos, ¿por qué los eligió como escenarios para Orillas de Ébano? –

Como lo es para ustedes Quintá de Cancelada y tantos otros lugares de la provincia de Lugo y Galicia en general que con tanto acierto y esfuerzo ponen en valor, para mi Nueva Orleans es la tierra originaria de la mujer que inspiró mi primera novela, su familia materna es oriunda de allí.

Mientras seguimos a Morgana, la protagonista, en un recorrido interior,  nos paseamos con ella por las calles de la ciudad que consideran la cuna del soul.

 

De ese Nueva Orleans que está todavía intentando rehacerse tras el paso del huracán Katrina. De esa vieja ciudad en la que las tradiciones europeas, africanas, americanas y orientales han ido mezclándose con el paso de los siglos hasta crear una cultura que es mucho más que la suma de sus elementos pues posee unas características y una idiosincrasia absolutamente propias.

Recorreremos sus calles más famosas y sus barrios menos conocidos.  Escucharemos las historias de su historia, pero también de su intrahistoria, todas esas anécdotas que, si no más importantes, son al menos jugosas. Asistiremos a los eventos y tradiciones que marcan el carácter de la ciudad  como el conocido Mardi Gras. Su música resonará en nuestros oídos, sus sabores y sabores deleitaran nuestros sentidos y nuestra alma se empapará de soul.

 

– Para su primera novela, Orillas de Ébano, asegura que se inspiró en una esclava valiente y que quiso hacer algo proporcional. ¿Cuál fue el germen de toda la historia? –

Al terminar mi carrera como periodista en la Universidad Complutense de Madrid tuve la ocasión de hacer una serie de entrevistas a una gitana víctima de una trata de blancas cuyos  orígenes me llevaron directamente a Nueva Orleans, lugar donde era oriunda toda su familia materna. Su generosidad y pasión me llevó a intentar colocar aquel reportaje en medios pero no lo conseguí. A pesar de todo yo sabía que aquello tenía un valor incalculable como algo único y genuino. Al menos yo así llevo sintiendo desde entonces. 

Ella fue mi GPS por las calles de nueva Orleans, me describía olores, sabores y lo hizo tan bien que aunque de verdad todavía no estuve allí, en ocasiones pienso que lo conozco como la palma de mi mano. Me enamoré de Nueva Orleáns cuna del soul del jazz y sobre todo de la magia vinculada al esoterismo, otros de los temas centrales de la novela.

Se calcula que el mercado del esoterismo mueve sólo en España en torno a los 3.000 millones de euros. Este número en Latinoamérica se multiplica hasta límites insospechados.

A lo largo de la Historia no son pocas las veces que se han contado las idas y venidas de brujas y magos y que aún hoy perduran en la memoria colectiva. Sin embargo, muchos expertos señalan que el inicio del esoterismo moderno, empezó en el siglo XIX en Nueva York.

Orillas de Ébano no propone un juicio de valor ante todo esto sino una profunda inmersión en este mercado de almas que su estudio me resultó fascinante

–¿Qué grado de dificultad ve a la hora de que una editorial apueste por un escritor?

Hoy en día que te publiquen una novela roza casi el concepto de milagro. Pero después de ser una más de la lista en sufrir infinidad de rechazos editoriales llegué a la conclusión de que son hasta saludables. Otorgan a los escritores noveles  dotes que parecen casi extintas en el mundo actual: humildad y capacidad de reflexión.

Los escritores una vez que salimos de la burbuja del proceso de escribir nos enfrentamos a la jungla editorial que impera la ley del más fuerte.

– La madera de ébano es lisa pero muy dura. ¿Es así Orillas de Ébano?

Es cierto que la madera de ébano es una de las más duras del mundo pero pocos saben de qué a pesar de su dureza tiene propiedades terapéuticas, en concreto la semilla de ébano. Así le pasa la novela.  Morgana, periodista de Nueva Orleans se propone enfrentarse a la peor de las historias, la suya propia, empieza a saber cómo reconectar con su esencia, redescubriendo su papel como mujer. Intenta con todas sus fuerzas conectar con su piel de ébano, como la de su abuelo Simón que, cuando le decía agarrado sus tirantes unas erosionadas manos: “Corazón, las casualidades no existen”, sería para ella mucho más que una frase.

Morgana, es testigo de una acto de arqueología sentimental con una mujer de origen gitano que sale de una situación de esclavitud… como las personas nos vemos atrapadas y sobre todo mujeres de situaciones en las que siempre hay salida aunque no la podamos ver.

Descubre primero el camino fácil pero lleno de peligros y la peor de las tentaciones, adelantarse a la vida a través del mundo del esoterismo y las sectas. La novela toca este tema desde los brujos del poder, como grandes dirigentes tienen consejeros energéticos o palabras que todos hemos oído alguna vez, chaman e incluso los multidisciplinares coach.

– Aunque ahora lleva el departamento de marketing de una empresa de Lugo, tuvo la oportunidad de ejercer el periodismo. ¿Qué relación ve entre la profesión que tanto defendía Gabriel García Márquez y la literatura? –

Sin duda lo que une al periodismo y a la literatura es la capacidad de asombro, sobre todo del escritor/periodista pero también del lector. Esta capacidad es la que construye las mejores historias. Aunque parece más sensato tener como referente a lo cotidiano llegó el momento en el que descubrí que la verdad es más compatible en gustos, sabor y color  con la capacidad de asombro, o al menos eso me gusta creer. Alguien al que admiro profundamente me dio una receta para la capacidad de asombro, según él, funciona: Requiere pudor, algo de humildad, pasión, mucha verdad, constancia, trabajo y, para qué negarlo, algo de ingenuidad.

– ¿Cómo se siente más cómoda como periodista o como escritora?

Para mi ser periodista o escritora no es un traje que uno se quita o pone, tanto una cosa como la otra son más bien estados. Mientras que el periodismo es un acto de fe en la libertad de las personas mientras que la literatura es la libertad en sí misma. Depende de cómo uno se sienta, esté preparado o sus capacidades se lo permitan va pasando por dichos estados que al final son formatos de relato de la vida.

- "Corazón, las casualidades no existen" 

Con esta frase del abuelo Simón a la protagonista Morgana de la novela, terminó siendo para ella mucho más que una frase, lo mismo que para los autores de esta entrevista la conversación con la autora de “Orillas de Ébano”  de más de dos horas, durante la cual sonó la música ambiental de la novela, el soul y el jazz, igual que lo hará en los próximos actos de presentación del libro en A Coruña y Quintá, en los que estaremos para arropar con nuestra presencia a la autora, agradecerle su deferencia, vivir un viaje imaginario a través de las palabras de  Aida Soilán Enriquez, a la que auguramos un gran futuro como escritora, por su sólida formación, altas cualidades narrativas y magnífico domicilio del idioma en el que escribe. Un momento entrañable para el recuerdo, sin duda!

 

Antonio Álvarez, abogado y presidente de Castaño y Nogal, y

Alicia Hernández, psicóloga y voluntaria VIII edición CTI 2017

 

Autora de ORILLAS DE ÉBANO. https://www.facebook.com/AidaSoilanOficial/

VIDEOBOOK: https://www.youtube.com/watch?v=CHRCRaJ5ewQ

 

---

Encuentros…..

Todo comenzó a partir de ésta invitación:

Actuarían Lucía Pérez (así  de sencillo) y Chema Purón, ahí supe que el Chema es dimunitivo de José María, en el Centro de Residentes Riojanos en Buenos Aires.

Quien invitaba es compañera del Curso de Galego de la Federación de Entidades Gallegas en Buenos Aires, la cita: el viernes 13 de Mayo en un lugar que nunca había visitado a las 21 horas, para cenar y disfrutar del  show.

Funcionó mi cabeza, para recordar si en el último viaje habíamos pasado ó conocido algo de la provincia de La Rioja y sí, efectivamente cuando fuimos de País Vasco a Valencia Logroño, por ejemplo figuraba en nuestro gps.

En tiempos de integración una cantante gallega se presentaba con un riojano.

Seguí con un esfuerzo de mi memoria y me pareció recordar que al iniciar nuestro contacto con el Presidente de Castaño y Nogal (25 de Mayo de 2012), él me había enviado un rico material  que incluía la nómina de Miembros de Honor, en donde entre otros, figuraba una cantante muy joven con muchos logros y una figura  que asimilaba a la que estaba presente en el escenario.

Le comuniqué la inquietud a mi amiga y aquí nuevamente con la ayuda de internet portátil (en el celular) y tratando de no aparecer maleducadas con los restantes comensales, buscamos datos…., allí apareció Lucía Pérez Vizcaino ,lugar de nacimiento, su origen rural y bueno el círculo cerraba. Qué hacíamos?, todavía estaban cantando bellas canciones y presentando su último CD Quitapenas…ya veríamos.

Cuando los artistas bajaron, se integraron a una mesa cercana a la nuestra, pero aún no era  el momento.

Cuando se acercaba la medianoche y Lucía se dirigió a una mesa algo lejana, todos empezaron a levantarse, haciendo suponer ya una despedida y final del encuentro.

Ahí sí ¡!! Sin más vuelta con la más decidida del grupo, fuimos a saludar y a confirmar si había ó no coincidencia. Fue nada más que preguntar por la Membresía de Castaño y Nogal y su cara se iluminó empezamos a aplaudir en ronda, y tras un breve diálogo, simpática, dispuesta, afectuosa nos pidió que nos sacáramos  fotos.

Son las que siguen:

De Izquierda a derecha:

La Doctora Graciela Arauxo, la cantante Lucía Pérez Vizcaíno, la Abogada Puri Vázquez Neira y la  Lic María Cristina López Lizundia (todas visitantes próximas del Sendero Quintá-Río Donsal)

Les mando un fuerte abrazo, con alegría y tomando éste encuentro como una celebración compartida, con el recuerdo de la Asociación Castaño y Nogal y el entorno de origen de mis abuelos queridos.

Krixtina López Lizundia, con ancestros en el barrio de A Eirexa de la aldea y parroquia de Gallegos, del municipio de Navia de Suarna, provincia de Lugo (España), conductora programa “Debates Urbanos” de Radio ARINFO, emisora on-line de Buenos Aires.