El teniente alcalde del Concello de Becerreá, Claudio Vázquez Pérez, presidirá los Actos del 16 de agosto en la sede CyN, en Quintá, a las 19:45 horas, en representación del alcalde, ausente por vacaciones.
En este acto serán presentados los voluntarios y a continuación se ofrecerá una homenaje a la Emigración, personificado en la ex Maestra de Primaria bonaerense y monitora de talleres rurales, María Pompeya González Fonte, descendiente en tercera generación de nativos de la aldea de Tucende, de la parroquia de Quintá. La presentación y discursos de ofrecimiento correrá a cargo del presidente de Castaño y Nogal, Antonio Álvarez González, en el que también intervendrá la voluntaria Mar Acal Criado, graduada en Ciencias Ambientales por la Universidad Olavide de Sevilla, así como la propia homenajeada.
29 de agosto:
A las 11:45 horas, en la Iglesia parroquial de Quintá, se proyectará el documental “CASTAÑO Y NOGAL, UNA EXPERIENCIA ÚNICA”.
Luego, el vicario de pastoral del Obispado de Lugo, Rvdo. Luis Manuel Rodríguez, oficiará el 29 de agosto, a las 12:45 horas, una misa cantada en el marco de los Actos de clausura del Campo de Trabajo, en la que actuará el coro de la SCHOLA GREGORIANA LUCENSIS.
El cantautor gallego catalán Alfredo González Vilela interpretará también durante y al término de la misa cantada la canción por él compuesta, dedicada a la Virgen de Dolores, patrona de la parroquia de Quintá de Cancelada, entre otras de su repertorio dedicadas a los valores del proyecto de CyN, río Donsal y a los voluntarios.
Finalmente y como colofón de los Actos de clausura de la VI Edición del Campo de Trabajo Internacional, se entregarán sendos diplomas a los voluntarios y otros reconocimientos.
La asociación invita a todos los que lo desean a asistir a ambos actos.
José R. Vázquez Liñeiro, socio Emérito y Relator de CyN.
Comentarios desactivados en Noticias Actos organizados por Castaño y Nogal con ocasión de la bienvenida a los Voluntarios, homenaje a la Emigración y clausura del Campo de Trabajo Internacional 2015
Exalta también el trabajo, organización y proyección internacional de la Asociación Castaño y Nogal, así como su labor en pro de la conservación del Patrimonio Natural y Rural en la zona de Cancelada, en concreto, además de la labor de sensibilización a favor del bosque y vegetación autóctona y lucha contra el olvido de los viejos caminos de carro.
Esta aportación de José Torres Piñeiro, natural de Saavedra – Begonte (Lugo), residente en Villadepalos – Ponferrada (León) el autor, intérprete y admirador de CyN es un sentido homenaje al enorme esfuerzo y labor incansable de la Asociación Castaño y Nogal en pro del medio rural y natural, de la mejor manera que él podía hacerlo, con su música y capacidad creativa.
J. Torres montó con medios rudimentarios un vídeo clip con la letra del “PASODOBLE DO DONSAL” sobre impresa en fotos de la Ruta Quintá-Río Donsal, con lo que la contextualización es perfecta y que les enlazamos AQUÍ y pueden disfrutar a continuación:
Con esta nueva canción, CyN cuenta ya con seis canciones dedicadas: 4 del cantautor gallego catalán Alfredo González Vilela, 1 del músico medievalista Eloy Vázquez Estévez y 1 de José Torre Piñeiro, a los que quiero agradecer su contribución creativa, musical y cultural en pro de nuestra noble causa. ¡Gracias infinitas por ello!
Pueden leer la dedicatoria personal de J.Torres haciendo click AQUÍ
Antonio Álvarez González, presidente CyN
Comentarios desactivados en EL MÚSICO J. TORRES DEDICA UN PASODOBLE A EXALTAR LA BELLEZA NATURAL DE LA SENDA Y CUENCA DEL RÍO DONSAL
El camino del sendero se asemeja al Camino de la Vida, que en su proceloso recorrido está lleno de maleza y obstáculos que deben superarse con esfuerzo y sacrificio, con el desbroce diestro y generoso de “la mala hierba” que crece de forma incontrolada, debido al descuido y la negligencia en su cuidado y mantenimiento.
Al igual que en desbroce del sendero, en el camino de la vida pueden producirse heridas y lesiones físicas y morales, insolidaridad e incomprensiones, desidias y abandonos, pero utilizando como antídoto el repelente del esfuerzo y la generosidad se conseguirá desbrozar el camino de la vida y del sendero y haciéndolos transitables al amor y la generosidad.
Castaño y Nogal supo descubrir, valorar y rescatar del olvido y la desidia un paraje natural singular y exuberante, oculto por la maleza y el abandono. Un vergel florido, una orgía de colores y aromas que inundan y embellecen el escenario natural de la ruta.
Un itinerario fecundo donde el rio y el sendero se unen en singular maridaje, intercambiando la frescura de las aguas con la umbría de los árboles que cubren el cauce del rio con la bóveda verde de sus copas centenarias
Un recorrido sosegado por el sendero puede ser la mejor terapia para el espíritu y la meditación favorecidos por el silencio monacal del entorno solo interrumpido por el rumor del viento y la sinfonía del rio.
Sin duda el sendero es el proyecto estrella, el más mediático y conocido de la Asociación, el germen de la misma. Pero la semilla ha dado además otros frutos, otros frutos esplendorosos que nutren y fortalecen la Asociación: su presencia en los medios de comunicación y redes sociales, su impacto benefactor en el medio rural, su proyección internacional a través de la presencia de voluntarios y colaboradores de los cinco continentes y el recorrido gratificante de miles de senderistas que disfrutan de los placeres del camino han hecho de la ruta un referente turístico.
Castaño y Nogal es además un proyecto ilusionado llevado a cabo por un grupo de personas solidarias y altruistas seducidas por el ímpetu y el entusiasmo generoso de su Presidente Antonio Alvarez, que con su empuje y tesón ha convertido una utopía idealista en una realidad venturosa.
José Ramón Vazquez Liñeiro
Relator Castaño y Nogal
Comentarios desactivados en El Sendero de Quintá – Río Donsal: La magia del camino
O pasado luns, 8 de xuño, pechouse para este curso a programación de Poetas Di(n)versos, que coordina a poeta Yolanda Castaño xuntando por pares creadores de noso e de fóra no Centro Ágora de A Coruña. As poetas convidadas eran a india Rati Saxena e luguesa -canceladesa de orixe- Helena Villar Janeiro, que é membro de honra de Castaño y Nogal, asociación representada neste recital polo presidente, Antonio Álvarez González, e o compañeiro José Ramón Liñeiro. A poeta oriental expresou nos seus versos –traducidos detrás un por un ao galego pola tamén poeta Yolanda Castaño- a problemática das mulleres e outros aspectos da afastada cultura milenaria. A poeta galega, que presentaba o libro “Remontar o río”, fixo alusión á orixe do poemario que, como indica o seu título, son impresións da propia vida río arriba, desde o Danubio –onde empeza a viaxe real que promoveu esta creación- ata o Donsal, o seu querido río de Quintá de Cancelada, onde exerceu de mestra desde 1962 a 1968 e onde se fixo poeta. Nun xesto emocionado, agradeceu a nosa presenza ao comezo da súa intervención. Castaño y Nogal felicita cordialmente á organizadora e ás participantes, e agradece o convite a un acto no que se puxo de minifesto a clarividencia creativa de dous escenarios ben distintos unidos pola difusión da cultura e das linguas en compromiso social coa literatura e coa xente.
Comentarios desactivados en POETAS DI(N)VERSOS. RECITAL DE RATI XATENA E HELENA VILLAR JANEIRO
Country: Spain Date: from 2015-08-15 to 2015-08-30 Deadline for submission: June 18,2015 Number of volunteers: up to 8 Volunteers’ age: 22-35 Cost: 90 € free and insurance
Additionally, the European Insurance Card or a Personal Medical Insurance will be required.
Description:
Castaño y Nogal Association aims to promote sustainable rural development, rural tourism included, and to preserve the natural and cultural richness of the Becerreá region (Galicia-Northwest of Spain). One way of doing this is through recovering and preserving old walking footpaths and rural architecture that have been neglected for many years. In this way, the local population as well as nature lovers, mountaineers, etc., can fully explore the region, enjoy and appreciate its beauty.
Type of work:
The main aim is to restore a 15-km-long, traditional footpath along the banks of the river Donsal in order to prepare it as a trekking route. It would involve working about 5 hours a day, 5 days per week. A certain amount of physical outdoor work is to be expected.
It includes the following tasks:
Reconstruction of old mini electrical stations and other old architectural elements existing along the footpath (for instance water mills, repairing wooden bridges…).
Identification of local plant species.
Signalization of the footpath according to international standards (for instance painting).
Cleaning the footpath, moving stones, weeding, cutting wood.
Work clothes will be provided upon arrival. Task work is of a low and medium intensity
Aims
1) Environmental tasks to clean and keep the trekking route along the Quinta-Donsal river
2) To develop and mark known this quiet rural area surrounded by a genuine landscape with beautiful woods.
Additional activities:
In order to get to know the living way and the traditional culture of the area, workshops and meetings will be organized together with the local community, some of which are listed below:
Meeting the locals and visiting local houses to get to know the lifestyle in Galician rural area
Taking part in workshops with the locals about handicraft and rural foodstuff in the area, like traditional bread, cheese, honey…
Visiting the most interesting ethnographic places in the area: Navia de Suarnia, Becerreá, and Piornedo villages; Piedrafita do Cebreiro, hamlet placed in Camino de Santiago; Lugo and A Coruña cities
Taking part in the music-poetic concert, on 30th August, in honour to the volunteers and contributors
Lodging:
A house fitted with 3 rooms with bunk beds, 2 bathrooms, kitchen, office, meeting room and a shed. The dorms may be mixed.
Volunteers should cook and clean for themselves on a rota basis.
Language:
English and Spanish. All volunteers should speak and understand at least some Spanish.
Qualifications:
We are looking for motivated, mature and experienced volunteers, who enjoy outdoor working and have an interest in a simple rural lifestyle, nature, traditions and community development.
Place:
Becerreá, Lugo (SPAIN). Medium temperatures (22-32°C) are expected in the area during summer.
Registration:
Volunteers who want to apply to be selected and eventually participate in this International Workcamp are kindly asked to fill out the form attached in this announcement, clearly indicating their level of Spanish language.
This form is to be submitted either by e-mail to contacto@asociacioncastanoynogal.com or by post to the address written on the form.
Las personas mayores de 50 años y los niños menores de 5 años son quienes presentaron más síntomas de deshidratación, según diferentes fuentes de prensa internacional.
Las temperaturas de hasta 120 F (48 celsius) no muestran signos de remitir en la India desde el pasado mes de abril y no parecen remitir en los próximos 14 días.
La mayoría de las muertes se produjeron en la última semana,.
Los estados más afectados son los de Andhra Pradesh y Telengana, en el sureste del país.
El responsable del Departamento de Gestión de Desastres de Andhra Pradesh, informó ayer que la mayoría de las personas que fallecieron se expusieron al calor “durante un largo tiempo.
Un argumento más para mimar y conservar nuestro bosques y vegetación autóctona, el uso racional del agua, la lucha contra la contaminación y el tratamiento de los residuos industriales y urbanos, además, obviamente, de los incendios forestales.
We want to inform you that we have selected our first candidates for the VI #INTERNATIONALWORKCAMP 2015. If you want to be a volunteer , you still have time to sign up. Please contact us using the web.
Les informamos que hemos seleccionado a nuestros primeros candidatos para el VI #CAMPODETRABAJOINTERNACIONAL 2015. Si quieres ser voluntario, todavía queda tiempo. Por favor, contáctanos usando la web
MAGNÍFICA iniciativa de la Asociación Castaño y Nogal: dar a conocer bosques vírgenes, costumbres, historia, riqueza etnógráfica y tradiciones de la zona de Quintá de Cancelada, a tan solo 14 km de Becerreá, a través de una bien diseñada ruta de senderismo de 18 km., al alcance de cualquier andarín.
Por la ribera del Donsal se puede admirar la variedad de su flora: castaños, nogales, robles, abedules, fresnos, olmos, uces, xestas, carqueixas, fulgueiros y prados.
El caminante solitario disfrutará de la paz necesaria para pensar o, sencillamente, para dejarse poseer por la naturaleza; el ulular de un leve viento entre el follaje del bosque nos acompañará placenteramente durante el camino; los vecinos del lugar mostrarán sus costumbres, historia, tradiciones, formas de vida y gastronomía; el sendero nos llevará a los restos del Camino Real a Castilla; los molinos de agua nos hablarán de trabajo y cosechas; el murmullo de las aguas del Donsal, con sus cascadas, nos arrullará; las uriceiras evocarán el ingenio del campesino para conservar frutos cosechados con esfuerzo; admirarás los primeros signos de modernidad en la zona, una vieja minicentral eléctrica; el silencio de una humilde iglesia nos recordará la austeridad gallega; la quietud y silencio del cementerio sugiere la serenidad y familiaridad con la que el campesino gallego se enfrenta a la muerte; las lomas que sucesivamente se presentan ante nuestros ojos ofrecerán una visión realista del tradicional aislamiento de lugares y aldeas; el humo de un hogar rememora leyendas e historias, cuentos y canciones populares, tradiciones y costumbres, transmitidos de generación en generación al calor del fuego de una lareira en las largas noches del invierno.
Mamando de generación en generación el conocimiento de la tierra llegamos a apreciar lo auténtico, lo nuestro; a amar la patria en que nacimos o vivimos y sentir el orgullo de pertenecer a un lugar concreto, a la par que facilitan la convivencia en el seno de los distintos ámbitos territoriales que engrandecen el todo.
Quintá. 28 de abril de 2015. El pasado sábado, 25 de abril, el general Jefe de la Fuerza Logística Operativa (FLO), con sede en el Palacio de Capitanía General de A Coruña, Francisco Javier Abajo Merino, recorrió en compañía de otros mandos militares la Ruta Quintá-Río Donsal http://www.asociacioncastanoynogal.com/sendero.html, como, como el coronel Luis Poveda Martín, el comandante Enrique Costas Rodal, con sus esposas, http://www.asociacioncastanoynogal.com/sendero.html .
La comitiva que acompañaba al general Abajo Merino fue recibida en O Cereixal, en el desvío a Louxas por el presidente de la Asociación Castaño y Nogal, entidad organizadora de la visita, Antonio Álvarez González, el alcalde de Becerreá, Manuel Martínez Núñez, el teniente de alcalde y concejal de cultura y deporte Claudio Vázquez Pérez, el diputado autonómico Ángel Camino Copa, el ex – notario y escritor Alfonso García López, el perito en patrimonio y socio Emérito de CyN José Ramón Vázquez Liñeiro, un abogado experto en Historia Militar de A Coruña y el capitán Rico de la Guardia Civil.
El presidente de CyN informó al general y acompañantes de la labor de la asociación, centrada en el ámbito del medio ambiente, puesta en valor del patrimonio natural y promoción del senderismo, desarrollo sostenible y sensibilización contra la desaparición de los núcleos rurales, para lo que organiza campos de trabajo internacional en los que llevan participado jóvenes de cuatro continentes.
Tanto el general Abajo como el resto de los acompañantes, resaltaron la belleza y autenticidad del paisaje, bosque y vegetación autóctona de la Ruta Quintá-Río Donsal, de 18 km. de longitud total, con cinco tramos y puntos de acceso a la misma, así como los elementos etnográficos principales de su cuenca: ouriceiras, viejos molinos de agua, minicentrales hidroeléctrica, orografía y pequeñas cascadas de la ruta, disfrutando del silencio bucólico del entorno sólo interrumpido por las notas musicales y relajantes del río y el canto armónico de los pájaros.
Tras recorrer tres de los cinco tramos del sendero, entre las 11:45 h 15:40 horas, y de desgustar los placeres de la gastronomía de la zona, por amable invitación de la Casa da Chá, de Quintá, la comitiva se desplazó a la aldea de Buisán para visitar una casa del siglo XVIII en restauración y contemplar la última parte del proceso de elaboración artesana de pan y empanadas en un horno de leña, con las explicaciones de María López Gómez, vicepresidenta de CyN y Manuel Fernández, socio Emérito, el cooperante-monitor octogenario de los campos de trabajo.
Actuaron como guías de el presidente de CyN, el ex – notario Alfonso García y José R. Vázquez Liñeiro, una de las almas de este proyecto.
MÁS INFORMACIÓN
Antonio Álvarez
José Ramón Vázquez
Comentarios desactivados en El general Jefe de la Fuerza Logística Operativa (FLO) recorrió el pasado sábado la Ruta Quintá-Río Donsal, acompañado de varios mandos militares, personalidades y autoridades civiles
Comentarios desactivados en Noticias Actos organizados por Castaño y Nogal con ocasión de la bienvenida a los Voluntarios, homenaje a la Emigración y clausura del Campo de Trabajo Internacional 2015
Spanish
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Entradas (RSS)
